Mika's Pile of Anime

Information: Lyrics:
Princes Mononoke

Title: Mononoke Hime
Translation: Princess Mononoke
Artist: Yoshikazu Mera
Description: San's theme
Japanese Lyrics: haritsumeta yumi no furueru tsuru yo

tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro

togisumasareta yaiba no utsukushii

sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao

kanashimi to ikari ni hisomu

makoto no kokoro o shiru wa mori no sei

mononoke tachi dake

mononoke tachi dake

English Translation: Like the trembling string of a drawn bow

Your heart pounding in the moonlight

The beauty of a sharpened sword

Your profile is much like that sword point

Lurking in the sadness and the anger

Your true heart is known only to the spirits of the forest

Only to the spirits

Only to the spirits...

Title: Tatara Fumu Onna Tachi
Translation: The Iron Works Women
(Literally: The Bellow Stepping Women)
Artist: Joe Hisaishi
Description: The iron works women's song
Japanese Lyrics: hitotsu futatsu wa

akago mo fumu ga

mittsu youtsu wa

oni mo naku naku

tatara onna wa

kogane no nasake

tokete nagarerya

yaiba ni kawaru

English Translation: One, two can...

Even newborns can step

Three, four can...

Even ogres would cry

The bellow women take...

The golden compassion

Melting, flowing...

Changing into a sword

Navigation Menu
Screen Captures, Scans, Animated Images, Music, Video, ect
Fan Art, Fan Manga, Fan Doujinshi, Fan Fiction, ect
Wallpapers, AIM Icons, Desktop Icons, ect
Lyrics, Name Changes/Puns, Character Profiles, Series Summaries, Movie Summaries, Manga Reviews, 'What is Anime?', Japanese Dictionary, Anime Emoticons, Anime Website Tips, ect
Quizzes, Polls, Adoption Center, Award Contest, ect
All kinds of funny anime stuff for you!
Awards, Adoptions, Links to Other Sites, and anything else that doesn't fit into one of the previous categories ^^
Contact Mika through e-mail or IM
Return to the home page